Góndola (Gondola)

La góndola es una embarcación a remos tradicional de Venecia. Tiene 11 metros de largo. Las góndolas fueron durante siglos el principal medio de transporte de Venecia y todavía desempeñan un papel importante, ya que sirven como trasbordo desde y hacia los canales principales. La góndola es propulsada por un remero (el gondolero) y, contrariamente a la creencia popular, este no maneja una pértiga, debido a que las aguas de Venecia son demasiado profundas para ello. Una góndola para pasajeros puede tener una pequeña cabina abierta, para su protección contra el sol o la lluvia. Una ley suntuaria de Venecia dispuso que las góndolas están pintadas de negro, simbolizando el luto producto de la peste que azotó a la ciudad de Venecia en el año 1562. Se estima que durante el siglo XVIII navegaban por los canales miles de góndolas. En la actualidad su número ronda el centenar, destinadas principalmente al turismo, para el trasbordo hacia los canales principales y para uso privado. La construcción de la góndola se desarrolló hasta finales del siglo XIX, cuando empezaron a sustituirlas unos barcos motorizados que reciben el nombre de vaporetto. Una góndola es larga y estrecha, con un contorno asimétrico para facilitar la propulsión con un solo remo, de haya y con una curvatura longitudinal que reduce al mínimo el área de contacto con el agua. El remo se sostiene con una especie de horquilla, conocida como forcola, realizada de una sola pieza de nogal y que tiene una forma complicada, permitiéndole ocho maniobras distintas, como son las de remo lento, avance, giro, freno y para ciar.

The gondola is a traditional rowing boat of Venice . It's 11 meters long. Gondolas were for centuries the main transport in Venice and still play an important role , as they serve as transport in the main channels. The gondola is propelled by an oarsman ( the gondolier ) and , contrary to the popular belief , this does not handle a pole , because the waters of Venice are too deep for that. A gondola for passengers may have a small open cabin , for their protection against the sun or rain. A sumptuary law of Venice ruled that gondolas are painted black , symbolizing mourning, product of the plague that struck the city of Venice in 1562 . It is estimated that during the eighteenth century thousands of gondolas sailed th channels. Today their number is around hundred , intended mainly for tourism, for transhipment in the main channels and for private use. The construction of the gondola developed until the late nineteenth century , when they began to replace them with  some motorized boats called vaporetto . A gondola is long and narrow , with an asymmetric contour to provide the propulsion in a single paddle , beech and a longitudinal curvature which minimizes the area of contact with water . The paddle is held with a kind of fork , known as forcola , made ​​of a single piece of walnut tree and has a complicated shape , allowing eight different maneuvers , such as slow rowing forward , turn , brake and astern .