America's cup

 Es oficialmente la copa más importante del deporte.
La competición en sí puede estar dividida en 2 partes. Primero puede haber la necesidad de establecer qué equipos se ganan el derecho a competir por la defensa y por el desafío del trofeo. Posteriormente, los dos equipos ganadores se enfrentan en la Copa América propiamente dicha.

• Elección de defensor y retador:
  • El club que defiende la Copa puede elegir al equipo que le va a representar en unas regatas denominadas Defender Selection Series, y que, por motivos de patrocinio se denominaron Copa Citizen desde 1992.
  • El retador es el vencedor de las Challenger Selection Series, que se denominan Copa Louis Vuitton por motivos de patrocinio desde 1983. Se disputan cuando hay más de un equipo aspirante al desafío por la Copa América. Las regatas de flota se conocen como Actos, y las de yate contra yate como Match Race.

• El America’s Cup Match, o Copa América propiamente dicha. Es el enfrentamiento entre el retador y el defensor.

It's officialy the most important sailing event.
 The competition is divided in 2 parts. The first thing to do is who is defending the trophy, and who is challengeing the defender. After the two winning teams face themselves.

• Defender and challenger sellection:
• The club that defends the trophy, chooses the team that will represent them in the Defender Selection Series Regatta, or Citizen Cup.
• The challenger is the winner of the Challenger sellection Series Regatta, which is called Louis Vuitton Cup for sponsor issues since 1983.

• The America's Cup Match is the facing between the defender and the challenger.